|
| |
| |
| |
|
|
|
| SeeMacau |
| SeeMacau is one of the Macau's leading online information database. This website will brings you breaking news about the latest news and developments happen in Macau. In addition, SeeMacau offers links of pictures and news from other Internet sites. |
| Language: English |
| RSS Feeds for this Blog |
|
Statistics |
| Unique Visitors: 849 |
| Total Unique Visitors: 1119966 |
| Visitors Out: 2339 |
| Total Visitors Out: 2339 |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| New Bank Notes Issued in Macau by Bank of China Macau Branch 澳門中國銀行將發行澳門幣新鈔 (澳门中国银行将发行澳门币新钞) |
| 2008-07-18 20:19:00 |
New bank notes with the face value of $10, $20, $50, $100, $500 and $1000 patacas will issue in Macao on the 8th August, to help with the high demand in circulation.The government has decided to circulate 75 million more banknotes including $10 (20 million banknotes), $20 (20 million banknotes), $50 (6 million banknotes, change its colour to dark brown), $100 (10 million banknotes), $500 (15 million banknotes) and $1000 MOP (4 million banknotes).Images will be printed with A-Ma Temple for the $10 MOP notes, the Ruins of Saint Paul for the $20 notes, Pedro V theatre and the Guia Fortressfor will features on the $50 and $100 MOP notes. An image of the Mandarin House will be printed on $500 MOP notes and Civic and Municipal Affairs Bureau (IACM) headquarters wi...
|
| |
|
| Avril Lavigne perform in Macau 澳門威尼斯人演唱會 (澳门威尼斯人演唱会) - Avril Lavigne |
| 2008-07-13 19:09:00 |
2008 Avril Lavigne 世界巡演中國站 - 澳門威尼斯人Date : Friday 26th SeptemberVenue : Venetian ArenaTicket Price : MOP$2000, MOP$1500, MOP$800Language : English日期 : 9月26日星期五地點 : 威尼斯人綜合館價格 : 澳門幣$2000, $1500 and $800語言 : 英語Pic Source : www.nj.comSongs perform:1 Girlfriend 女朋友2 I Can Do Better 我能做的更好3 Complicated 複雜的4 My Happy Ending 我的幸福結局5 I’m With You 我和你一起6 I Always Get What I Want 我總是得到我想要的7 Linkin Park (Dancers Only) 林肯公園（舞群跳舞無歌詞）8 When Your Gone (Piano) 當你離開時9 Innocence 無辜的10 Nobody’s Home 無家可歸11 Keep Holding On 堅持住12 Losing Grip 失去控制13 Forgotten 忘卻14 ...
|
| |
|
| HSBC opens flagship commercial branch in Macau 匯豐澳門設工商金融務中心 (汇丰澳门设工商金融务中心) |
| 2008-07-11 03:37:00 |
HSBC officially opened its flagship commercial branch in Macau on 10th July, comprising over 4,000 square feet of office space located on Level 15 at Macau Square. HSBC Commercial Banking Centre features an SME Centre (Services include trade, cash management, financing, insurance and company account opening), a Commercial Transaction Centre (commercial transactions and remittance services) and an International Banking Centre.HSBC plans to allocate over 2 million USD to expand its operations in Macau, including set up branches, phone and internet banking. 匯豐銀行7月10日在本澳開設首間工商金融服務中心, 面積逾4000平方尺。工商金融服務中心設在澳門廣場十五樓, 設有中小企中心(服務範圍包括貿易、現金...
|
| |
|
| Wynn Resort considering $3 billion HK IPO 傳永利香港上市籌230億 (传永利香港上市筹230亿) |
| 2008-07-11 03:34:00 |
Wynn Resorts Ltd is considering a Hong Kong share sale. The purpose is to raise as much as $3 billion to help fund the Wynn Cotai project in Macau. UBS, Morgan Stanley and Deutsche Bank have been hired to handle the transaction, according to the South China Morning Post.Wynn Resorts will be the second Macau casino company to rise funds in Hong Kong this year if the company successfully list on the Hong Kong stock exchange. The first company is SJM - controlled by Stanley Ho. 博彩集團永利度假村(Wynn Resorts)有意在香港作第二上市集資30億美元(逾230億港元)，史蒂夫•韋恩(Steve Wynn)可能正在為進行的香港交易所上市做准備。 集資所得將用作發展澳門路氹度假村(Wynn Cotai)。據稱瑞銀(UBS)、德銀(...
|
| |
|
| Indian tradition marriage at MGM Macau 印度富豪澳門美高梅金殿超豪婚宴 (印度富豪澳门美高梅金殿超豪婚宴) |
| 2008-07-11 03:23:00 |
A luxurious Indian wedding ceremony was held at the MGM Macau. With honored guests including the Indian government officials, the businessmen and the Bollywood movie stars attend the five day long wedding ceremony.The wedding ceremony began from 7th July. With over 200 working staff (100 of them coming from India, including 50 chefs). Traditional Indian soldiers, Indian music, Indian dance and so on were brought into the wedding ceremony.印度富豪7月10日在美高梅金殿打造數百萬美元豪華印度儀式婚禮。 來自世界五百嘉賓包括印度政府官員、商界人員, 寶萊塢明星專程來澳觀禮為期五天的婚禮活動。婚禮活動於七月七日至十一日期間在澳門美高梅金殿...
|
| |
|
|
| Malo Clinic and Malo Clinic Spa set to open at Macau Venetian in 2009 醫療護理及水療服務場所Malo Clinic及Malo Clinic Spa 將於2009年澳門威尼斯人開幕 |
| 2008-07-08 19:21:00 |
Based in Lisbon, The Malo Clinic and Malo Clinic Spa at the Venetian Macau will be scheduled to open in early 2009. It will be one of the largest of its kind in Asia, which offering a comprehensive array of medical treatments and spa services once completed.The clinic and spa will recruited from all over the world with over 50 medical doctors and 100 spa therapists, the site will cover a total area of approximately 84,400 square feet, with 6 operating theaters, 58 luxurious spa rooms, state-of-the-art wet and hydro facilities, a world-class hair salon and more. Malo Clinic offered services include general surgery such as Cardiology, Dental Medicine, Dermatology, Esthetics, Gastroenterology, Gynaecology, Internal Medicine, Ophthalmology, Otolaryngology, Paediatrics, Plastic Surgery, Physica...
|
| |
|
| Macau and Singapore issue joint stamps for the first time 澳門聯合新加坡發行《地道美食》郵票 (澳门联合新加坡发行《地道美食》邮票) |
| 2008-07-04 09:00:00 |
Singapore Post and Macau Post issued joint stamps for the first time here on the 4th July. The stamps will be sell at the Singapore Food Festival, and in Macau on the same day on 4th July.The stamps featured popular dishes from both Singapore and Macau. It came out in four stamps in MOP $1.5 and 4 stamps in MOP $3.5, where each stamp depict a famous dish of either Singapore or Macau. A miniature sheet showing Macau's clay pot rice and Singapore's chilli crab.The stamps featured Macaese food including crispy fried chicken, Yangzhou fried rice, Carne de Porco a Alentejana (meat stew) and grilled codfish slices, with Singapore's famous dishes including Hainanese chicken rice, laksa, roti prata and satay. 澳門郵政7月4日下午3點在澳門陸軍俱...
|
| |
|
| Macaese Herbal Tea 澳門涼茶 (澳门凉茶) |
| 2008-07-04 08:15:00 |
Pic Source : Health OnlineHerbal tea is a traditional drink originate from Guangdong, Hong Kong and Macau with a history of hundreds of years. It usually combined with traditional Chinese medicine (make up with different types of herbs) and helps to dispel the tropical heat and humidity from the body, or relieve sore throats in winter, thus to keep people healthy. It is still a very popular drink nowadays in Macau.澳門涼茶鋪多到數不勝數, 歷史悠久, 已有數百年的歷史。澳門涼茶配方近３０余種。目前市面流行仍有２０余種，涼茶主要功效分為苦寒去火除濕、甘涼清熱除郁、甘涼清熱潤燥３種，有單味和復方。 售賣的涼茶種類很多,有傳統的夏枯草,五花茶,鷄骨草,二十四味...
|
| |
|
| 澳門小食 [二] |
| 2008-06-29 03:14:00 |
大利來記豬扒飽Pic source : Fai木糠布甸Pic Source : CS Killer雞旦仔Pic Source : Open Rice大菜糕Pic Source : uutuu...
|
| |
|
| 澳門小食 (一) |
| 2008-06-29 03:04:00 |
Pic Source : Chui Heung Yuen加旦餅金錢餅小鳳餅芝麻粒芝麻餅牛耳合桃酥腰果曲奇雞蛋粒香脆旦散...
|
| |
|
| The Grand Canal Shoppes Summer Sale – up to 75% off 澳門威尼斯人酒店大運河購物中心夏日購物節 (澳门威尼斯人酒店大运河购物中心夏日购物节) |
| 2008-06-27 09:51:00 |
Pic Source : flickr.com and taken by b.cxFrom 20 June to 31 August, the Grand Canal Shoppes will offer customers with discounts of up to 75%. In celebration of the Venetian Macau first anniversary, the resort offers a special package “Venetian Anniversary Summer Festa” from just MOP$1488.Click here for more informtion about shopping at Venetian. Enjoy your trip !澳門威尼斯人大運河購物中心舉行的夏日購物節，高達75%的折扣優惠（推廣期從6月20日至8月31日）。 為歡慶澳門威尼斯人一週年，澳門威尼斯人為您推介夏日配套，配套價格由澳門幣$1,488起。點即便看澳門威尼斯人大運河購物中心購物指南Information Source : Venetian MacauSummer Festiv...
|
| |
|
| SJM to invest project worth MOP $18.7 billion over the next four years in Macau 澳博未來4年投資187億發展/重建數個項目 (澳博未来4年投资187亿发展/重建数个项目) |
| 2008-06-25 23:51:00 |
SJM Holdings - owned by Stanley Ho is planning to spend MOP$21 billion developing casino projects in Macau over the next four years, including the redevelopment of the Lisboa Hotel Complex and the starting of a number of new casino projects.SJM is bringing MOP$12 billion investment to redevelop the original Lisboa hotel site, with construction expected to take place from next year to 2012. L'Hermitage, a casino which target on richer clients, due to be completed in the third quarter of 2008. Another project called L'Arc (Le Royal Arc) casino locate inside a residential tower opposite the Lisboa - Le Royal Arch Tower, the casino will include a boutique members' club casino with 32 VIP gaming tables. It is expected to compl...
|
| |
|
| Top 10 Macanese food 澳門十道代表菜式 (澳门十道代表菜式) |
| 2008-06-24 19:50:00 |
編纂中的《中國烹飪文化大典》決定獨立撰寫“澳門篇”，收錄十例澳門典型菜式。入圍十例澳門典型菜式包括有古法濃湯雞煲翅、金錢蟹盒、古法清蒸金邊龍脷、葡式焗釀響螺、澳門葡國雞、澳門燒肉、木糠布甸、倫教白糖糕、砵仔糕、葡撻。《中國烹飪文化大典》目前已確定入選的澳門餐飲業代表企業有澳門葡京潮州酒樓，另一家餐飲業代表仍在研究中。澳門中廚協會表示，澳門到處充滿中西文化互相融合的特色, 飲食文化不同於粵菜式, 有無可代替的地位。Source : MacauDaily澳門十道代表作菜點1 古法濃湯雞煲翅主料：金山勾翅輔料：豬肉、老雞１隻去皮、雞腳、沙魚骨、金華火腿。烹調：這道菜...
|
| |
|
| SJM to raise 5.1 billion HK dollar in Hong Kong IPO 澳門博彩招股擬招集資51億港元 (澳门博彩股拟集资51亿港元) |
| 2008-06-23 04:52:00 |
Macau tycoon Stanley Ho's casino flagship Sociedade de Jogos de Macau (SJM) is going to raise about 5.1 billion HK dollar in the Hong Kong initial public offering. The company will offer 1.25 billion shares at a price between $3.08 to $4.08 HK dollar each. Deutsche Bank had estimated the net asset value of STDM at between 15 billion to 19 billion dollar. Subscription will go on offer from June 26 to July 2. International offering accounts for 85% of the shares being offered, with the remaining 15% are offers to the investors. The company will be list on the main broad of Hong Kong Stock Exchange on 10 July. This will be the third largest IPO in Hong Kong this year if the deal is completed.Stanley Ho's sister, Winnie Ho,...
|
| |
|
| Macau Jet 引進“獵鷹二○○○”型"公務機 (Macau Jet 引进“猎鹰二○○○”型"公务机) |
| 2008-06-23 01:45:00 |
由恒和集團斥資，於二○○六年底開始籌備，二○○七年上半年組建完成 Macau Jet 公司引進第一架由法國達索公司生產“獵鷹二○○○”型豪華公務機。“獵鷹二○○○”是被國際上廣泛認可的遠程高檔次機型。 Macau Jet 公司表示, 明年將會引進更大型的公務機服務區內市場期望在五年內建立一支擁有二十架飛機和三百名員工的航空公司。 Macau Jet 服務對象以高端客人為主，尤其是賭場大豪客為主要目標。公司稍後引進豪華公務機還包括較大型獵鷹九○○EX型豪華公務機，飛行航程可達到四千五百海里，可以由澳門直飛俄羅斯的莫斯科和澳洲悉尼等中遠程城市。“Macau Jet”“獵鷹二○○○”型豪華公務...
|
| |
|
|
| Speymill Macau agrees US $132 million residential deal |
| 2008-06-11 03:10:00 |
Speymill Macau Property Company it had struck a $132 million deal to forward-fund the development of an upmarket residential building in Macau. The company has agreed to buy 259 units in the project from local developer Companhia de Construcao e Investimento Ho Chun Kei Limitada. These units are due for handover in 2010 (With units ranging from approximately 870 square feet gross floor area for 2-bedroom units to approximately 1,300 square feet gross floor area for 3-bedroom units, The development will consist of 4 towers). 30% of the total consideration is to be settled immediately with the rest payable upon completion."We remain confident in the demand for modern housing units in a supply-constrained economy that is growing its labour force very rap...
|
| |
|
|
| The opening of Global Gaming Expo Asia 第二屆亞洲國際博彩博覽會澳門開幕 (第二届亚洲国际博彩博览会澳门开幕) |
| 2008-06-05 08:37:00 |
About 5,000 gaming professionals from around the world turns up at Venetian Macau for the Global Gaming Expo Asia (G2E Asia). The three day event will showcase the latest slot machines and gaming devices etc, with other new products and trends from over 175 international suppliers and leading manufaturers.A new program will be held this year - The Gaming Management Certificate Program, with activities includes special interactive educational workshops.Show : 4 - 5 June, 2008Conference : 3 - 5 June, 2008由美國博彩協會與勵展博覽集團合辦, 2008亞洲國際博彩博覽會（G2E ASIA）將於6月4日至5日在澳門威尼斯人國際會展中心舉行，6月3日至5日同步舉辦亞洲博彩研討會。亞洲國...
|
| |
|
| Cirque du Soleil unveiled "Zaia" at Macau Venetian 澳門公演太陽劇團表演 ZAIA (澳门公演太阳剧团表演 ZAIA) |
| 2008-06-05 08:32:00 |
Cirque du Soleil unveiled its first permanent, high-quality artistic entertainment show in Asia at the Venetian Macau. The show will be presented in a 1,800 seat theatre at the Venetian Macau-Hotel-Resort. It will hold its Gala Celebration on August 28, 2008 to coincide with the 1st Anniversary of Venetian Macau.The 90-minute show "Zaia" – from a Greek word meaning ‘life’, features about a young girl's space journey, she encounters the beauty of humanity and share with the inhabitants of earth. Each production fuses innovative acrobatics, theatre, dance and music with spectacular costumes, lighting and make-up.Preview performances will begin on July 26, 2008. There will be no shows on Monday and Tuesday until the regular performances will begin on Au...
|
| |
|
| USA Basketball International Challenge 美國籃球國際挑戰賽 (美国篮球国际挑战赛) |
| 2008-06-05 08:15:00 |
USA Basketball International ChallengeGame 1 (Thursday 31st July)Turkish National Team v USA National TeamGame 2 (Friday 1st August)Lithuanian National Team v USA National TeamGame 3 (Saturday 2nd August)Lithuanian National Team v Turkish National TeamDate : Thu 31 July 7:30pm - Sat 2 August 7:30pmVenue : Venetian ArenaTicket Price :Game 1: MOP$380-$1280Game 2: MOP$380-$1280Game 3: MOP$180-$780美國籃球國際挑戰賽第一場 : 7月31日星期四 - 土耳其國家隊 VS 美國國家隊第二場 : 8月1日星期五 - 立陶宛國家隊 VS 美國國家隊第三場 : 8月2日星期六 - 立陶宛國家隊 VS 土耳其國家隊日期 : 7月31日星期四PM7時30分-8月2日...
|
| |
|
|
|
| Shun Tak acquired new site at Nam Van 信德集團購入澳門南灣用地 (信德集团购入澳门南湾用地) |
| 2008-06-05 08:01:00 |
Shun Tak said it has acquired a new site in Nam Van, the new site is adjacent to the current project ‘Harbour Mile’. It costs $3.1 billion purchase from the third party. This will be the last few pieces of land available to develop within the waterfront area in Macau.The property is worth MOP $4.049 billion dollar, with a size of 1.6 million square foot.信德集團以31.45億元，向第三者購入澳門南灣逾160萬平方呎建築面積地盤用作興建住宅。信德集團計劃將與該公司擁有的另一南灣地盤 - '南灣海岸' 合併發展建設為綜合發展項目。地盤按獨立估值師估值為40.49億港元。...
|
| |
|
|
|
| 宋承憲主演的韓劇《伊甸之東》澳門取景半個月 (宋承宪主演的韩剧《伊甸之东》澳门取景半个月) |
| 2008-05-20 19:26:00 |
闊別五年, 宋承憲主演退伍後的首部電視劇, MBC韓劇《伊甸之東》將於九月初啟播，《伊甸之東》劇組將於下月前往澳門取景半個月，目前已有不少宋承憲的亞洲影迷知道他要去澳門取景, 希望到澳門見偶像, 紛紛致電旅行社查詢澳門的旅遊套票及酒店住宿。《伊甸之東》製作費高達250億韓幣（約2億澳門幣），宋承憲在伊甸之東劇中飾演賭博界大佬最得力助手，為此他已經接受一個月賭技特訓。Source : Sina...
|
| |
|
| 美國夢幻七隊將亮相澳門進行奧運熱身賽 (美国梦幻七队将亮相澳门进行奥运热身赛) |
| 2008-05-20 07:28:00 |
要親眼目睹今季常規賽得分王 LeBron James 反手扣籃、Kobe Bryant 個人突破飛身上籃、Dwight Howard 的超人入樽，這些NBA巨星有可能在澳門獻技。美國國家籃球隊表示計劃在八月北京奧運前到中國進行熱身賽, 備戰北京奧運, 以適應時差及氣候, 有消息指擁有 Kobe Bryant、LeBron James、Carmelo Anthony、Jason Kidd、Dwight Howard、Chauncey Billups等球星的美國“夢七隊”計劃在七月底來澳進行熱身賽。美國“夢七隊”計劃在去年曾進行NBA季前賽的澳門威尼斯人及上海，分別與歐洲冠軍俄羅斯及勁旅立陶宛等拍跳, 熱身賽暫安排在七月的最後一周進行。除美國“夢七”外，還會有兩三支歐洲勁旅於七月底至八月初來澳與“夢幻七...
|
| |
|
|
|
|
| Mother's Day in Macau 母親節在澳門 (母亲节在澳门) |
| 2008-05-13 06:01:00 |
SeeMacau 為你呈獻特色母親節推介澳門美高梅金殿盛事餐廳Pic Source : Macau Daily母親節當日推出匯聚了中、日、意、葡等多國美食的早午自助餐成人每位 MOP $320十二歲以下小童每位 MOP $150由香港名廚周中師傅及專業團隊特意呈獻味道鮮甜的墨魚子龍蝦Pic Source : Macau Daily兩款母親節套餐, 豪華套餐及至尊套餐每席 MOP$9888 至 MOP$13888，十一道菜足十二位用澳門美高梅金殿寳雅座法國生蠔及帶子他他Pic Source : Macau Daily由晩上六時至十一時三十分供應每位 MOP $588, 每位另加$200就能與媽媽一同享用三杯專為菜單搭配的餐酒慶節澳門美高梅金殿母親節套餐 - 其他馬拉歌夫杏仁蛋糕松露菌蟹肉炒帶子砵酒香芹煮龍蝦鮑魚...
|
| |
|
| Beiing 2008 Olympic - Macau Olympic Touch Relay and Fireworks 澳門奧運聖火傳遞及煙花匯演 (澳门奥运圣火传递及烟花汇演) |
| 2008-05-13 05:58:00 |
The Olympic flame is scheduled to arrive on 2nd May from Hong Kong by air and the touch relay will be held in Macau on 3rd May. Macao is the last stop of the Olympic torch relay outside the Chinese Mainland. A total of 120 bearers (36 were selected by the Central Government and the worldwide sponsors of the Olympic Games, Macau SAR government will invited 74 local athletes and civil servants, with 10 candidates from the open torch bearer selection program) will participate in the Macao-leg relay which covers the 20 kilometers route. The touch relay will begin and end at Macao's Fisherman's Wharf. The touch will pass to some of the Macau most famous scene and landmark includes the Ruins of St. Paul's and Senado Square, A-Ma...
|
| |
|
|
|
| Macau Olympic Torch Relay Photos 奧運聖火在澳門傳遞圖片 (奥运圣火在澳门传递图片) |
| 2008-05-03 21:50:00 |
Sources : XinhuanetThe Olympic Games sculpture at St. Paul Ruins奧運景觀雕塑亮相澳門大三巴牌坊Torch bearers wait for the beginning ceremony at Macau Fisherman's Wharf火炬手在起跑儀式現場等待儀式開始Macau Chief Executive Edmund Ho pass the Olympic Torch to the first torch bearer Leong Hong Man澳門特區行政長官何厚鏵將火炬交給奧運火炬手梁洪敏Stanley Ho was the oldest torch bearer and the second runner after Leong finished his leg本站傳遞年齡最大的火炬手, 第二棒的何鴻燊從第一棒火炬手武術運動員梁洪敏手中接過聖火Thousand of people gathered on the streets to witness the event民眾為奧運聖火傳遞活動加油Hon Ching pass the Olympic Torch to Kuong Siu Yang at St...
|
| |
|
| 澳門發行郵品紀念奧運火炬首次在澳門傳遞 (澳门发行邮品纪念奥运火炬首次在澳门传递) |
| 2008-05-02 08:20:00 |
為紀念北京２００８年奧運會火炬在澳門傳遞, 澳門特區政府郵政局將於5月3日推出澳門郵政局今年發行的第三套郵品 - 《北京２００８年奧運會火炬接力》新郵品。澳門郵政局還將同中國郵票總公司聯合發行“北京奧運會開幕”新郵品。這套《北京２００８年奧運會火炬接力》紀念郵品包括： $1.5澳門元 (前景為一名運動員高舉“祥雲”火炬, 右下角為聖火起源雅典神廟圖案) 和 $3.5澳門元 (前景為福娃傳遞聖火, 左下角為澳門金蓮花雕塑圖案) 的郵票２枚、$10澳門元小型張１枚 (背景則為大三巴牌坊和飛翔的和平鴿)、$4.5澳門元首日封１枚、$4.5澳門元小型張首日封１枚、$5澳門元資料單張１枚。澳門郵...
|
| |
|
|
| |
 |
