|
| |
| |
| |
|
|
|
| bertigo |
| Blog del escritor Eduardo BERTI. Comentarios de libros, traducciones, cuentos, breves ensayos. Cuestiones literarias. |
| Language: English |
| RSS Feeds for this Blog |
|
Statistics |
| Unique Visitors: 0 |
| Total Unique Visitors: 1449125 |
| Visitors Out: 5079 |
| Total Visitors Out: 20586 |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| La guitarra azul |
| 2011-03-14 02:31:00 |
Wallace STEVENSLe dijeron: «Tienes una guitarra azul;No tocas las cosas como son».El hombre replicó: «Las cosas como sonCambian en la guitarra azul».They said, «You have a blue guitar,You do not play things as they are.»The man replied, «Things as they areAre changed upon the blue guitar.»Wallace Stevens, "El hombre de la guitarra azul"...
|
| |
|
| La diferencia |
| 2010-03-08 03:52:00 |
Por Eduardo Berti <!-- #yiv1832672739 _filtered #yiv1832672739 {font-family:"Times New Roman";panose-1:0 2 2 6 3 5 4 5 2 3;} #yiv1832672739 #yiv1832672739 p.MsoNormal, #yiv1832672739 li.MsoNormal, #yiv1832672739 div.MsoNormal {margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";} #yiv1832672739 table.MsoNormalTable {font-size:10.0pt;font-family:"...
|
| |
|
| Paradojas de Chesterton |
| 2009-08-21 04:22:00 |
<!--[if !mso]> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} <![endif]--><!--[if gte mso 9]> Normal 0 0 1 358 2043 MacStation 17 4 2508 11.1282 <![endif]--><!--[if gte mso 9]> 0 0 0 <![endif]--> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {...
|
| |
|
| This Is Just To Say |
| 2009-03-28 17:08:00 |
I have eatenthe plumsthat were inthe iceboxand whichyou were probablysavingfor breakfastForgive methey were deliciousso sweetand so coldWILLIAM CARLOS WILLIAMSMe he comidolas ciruelasque estaban enla hieleray queprobablementeguardabas parael desayunoPerdónameestaban deliciosastan dulcesy tan frías"This Is Just to Say", de William Carlos Williams (1883 – 1963)...
|
| |
|
| El reloj |
| 2008-12-22 15:44:00 |
Los chinos ven la hora en los ojos de los gatos.
Un día, un misionero que se paseaba por un barrio de Nankín advirtió que había olvidado el reloj y le preguntó a un muchacho qué hora era.
El niño del Imperio Celeste dudó al principio; después, recomponiéndose, contestó: «Voy a decírselo». Al instante reapareció con un gato gordo en sus brazos y tras mirarlo, como se dice, en el blanco de los...
|
| |
|
| Segunda perla |
| 2008-12-20 16:15:00 |
Un necio contradijo a un sabio, el cual le replicó: “Si hubieras entendido lo que yo dije, habrías asentido, y si yo hubiera captado lo que tú dijiste, te habría reprobado. Pero no sabes lo que he dicho y por eso no me has reprendido, y yo, conociendo tu necedad, te absuelvo.
Shlomo Ibn Gabirol (“Colección de perlas”)...
|
| |
|
| Dos perlas (Parte 1) |
| 2008-12-19 04:47:00 |
Shlomo GABIROL
La edad de oro del judaísmo hispánico dio poetas, filósofos y sabios de gran talento, como Maimonides, Yehuda Halevi o Shlomo Ibn Gabirol.
Nacido en Málaga en 1020 ó 1021, muerto no se sabe bien si en 1057 ó 1070 (incluso se barajan otras fechas), Shlomo Ibn Gabirol también fue conocido bajo el nombre latinizado de Avicebrón o en su variante árabe: Sulaymān ibn Yaḥyà ibn...
|
| |
|
| El perfecto cuentista |
| 2008-12-18 03:18:00 |
Horacio QUIROGA
Extractos del “Manual del perfecto cuentista”, de Horacio Quiroga:
(1)
Comenzaremos por el final. Me he convencido de que, del mismo modo que en el soneto, el cuento empieza por el fin. Nada en el mundo parecería más fácil que hallar la frase final para una historia que, precisamente, acaba de concluir. Nada, sin embargo, es más difícil.
(2)
Las frases breves son...
|
| |
|
| Dos mundos |
| 2008-12-16 11:14:00 |
Lafcadio HEARN
En su prólogo a la edición de Kwaidan, los cuentos fantásticos de Lafcadio Hearn, publicados por Siruela, Carlos Gardini se refiere a la experiencia de Hearn en Japón, en especial a su experiencia como docente de literatura occidental:
"Su labor en la docencia universitaria le reveló otros aspectos del contraste que separaba dos mundos de difícil conciliación. Poemas...
|
| |
|
| Por qué regalar libros... |
| 2008-12-15 14:08:00 |
Llegamos a fin de año y, como se avecina el tiempo de los brindis, de los balances y de los regalos, con los demás integrantes de La Compañía (la pequeña editorial independiente donde hago las veces de director literario) resolvimos pedirle a alguna gente que nos ayudara a pensar por qué regalar un libro de La Compañía (o más de uno) en estas fiestas (o en cualquier fecha).
Esto es lo que...
|
| |
|
| |
 |
