 |
 |
|
|
| |
| |
| |
|
|
| Articles about Subtitles |
| | How to Edit or Convert Subtitles? | | 2008-04-11 13:19:39 | | Learn How to add subtitles to movies if you don’t know how yet.
Sometimes the subtitle’s timing doesn’t match exactly to the sound of your movie at hand. There are several tools on the internet which can be used to fix such problems.
Among all those tools, I recommend Subtitle Edit(SE). This tool can handle SAMI [...] | | By: OnTechNews.Com - Tech News, Reviews, Guide To PC S | | |
| |
|
|
| AOL subtitles trial | | 2007-09-12 21:12:38 | | As a result of RNID’s campaigning, they met with ITV this week. ITV promised to look at ways to increase their subtitling.
There is a new subtitling trial by AOL, who are subtitling a selection of online videos and asking for your views on the quality and presentation of the subtitles. To take part in [...] | | By: I look so I can hear... | | |
| | I'm American by Stuck Mojo (No Subtitles) | | 2007-07-06 19:02:30 | | Here is another great song from Stuck MojoLyrics at the bottom I'm American Lyrics: I'm an American related to all colors of brethren, Priests and Pastors and Prophets and Reverends, Divided we fall...
[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]] | | By: Stix Blog | | |
| | Do english people like movies with subtitles? | | 2007-06-02 04:25:53 | | That is a question we have to make! We, in Portugal, are used to watch subtitled movies! But how do english feel when they have an english subtitled movie? That is a very important issue, because we made a movie, called "the cicada and the ant (street version)", wich has that form, because we feel most confortable making movies in our mother language, the portuguese, wich is perfectly normal, but we don't know if we should continue making the movies in portuguese, and than make the subtitles, or if we should have a worst movie, but spoken in english! Give us your opinion! Tell us what you think!... Help us getting better... Cheers | | By: Aaaai! Tal | | |
|
|
|
| Campaign for more subtitles on ITV digital channels | | 2007-05-18 01:48:19 | | ITV digital channels don’t provide much subtitling. ITV3 and ITV4 subtitled 13.8 % of their programmes last year. What’s worse, most of their programmes were subtitled when first shown, and these are repeats with the subtitles removed. Why is this happening?
If you think deaf and hard of hearing people should be able to enjoy repeats of programmes such as Inspector Morse, Midsomer Murders, A Touch of Frost, Prime Suspect and Foyle’s War, show your support by clicking on this link from the RNID and sending an email to Michael Grade, Executive Chairman of ITV.
I won’t get carried away by discussing the different standards of subtitling, that’s a whole new post. Here’s an interesting link, showing a survey of different styles. Any comments?
Oh yes, I haven’t forgotten the obligatory laughs …… enjoy this!
| | By: I look so I can hear... | | |
|
|
| |
 |
|
| |
| |
|
 |
