|
| |
| |
| |
|
Statistics |
| Unique Visitors: 0 |
| Total Unique Visitors: 1 |
| Visitors Out: 3390 |
| Total Visitors Out: 13873 |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| Un heroe de nuestro tiempo (герой нашего времени) |
| 2008-09-01 15:39:00 |
Vladimir Putin paso el fin de semana por la region de Primoria y visito un parque nacional donde se ocupan de salvaguardar a los, en algun momento, casi extintos tigres siberianos. Los tigres, por supuesto, ocupan su merecido lugar en el Libro Rojo. En la region, segun los ultimos datos, viven unos 450 de estos tigres.
Entonces, deciamos, Putin llego hasta alla para interiorizarse de la situacion...
|
| |
|
| Alemania (Германия) |
| 2008-07-30 04:50:00 |
"Я пью пиво с удовольствием и помногу,тем более что вода здесь не очень-то полезная..."
Будденброки, Thomas Mann
Algunas semanas atras nos fuimos de viaje a Alemania. El viaje duro mas de una semana. La verdad nunca me atrajo demasiado Alemania y nunca figuro en los primeros puestos de mi lista "lugares a visitar".
Pero todo cambio esa tarde de marzo en que lei el programa de conciertos de Beirut...
|
| |
|
| La caida (падение) |
| 2008-07-14 03:51:00 |
No hace muchos sabados volvia a casa luego de una visita al dentista. Como no me habia hecho sufrir, estaba de buen humor. Venia cantandome a mi mismo: "es una mañana de sol, no se la vaya a perder...", iba a cruzar la calle y decidi que mejor primero pasaba por el supermercado para comprar algo solido que llevar al trabajo por la tarde. Gire noventa grados y vi saliendo del almacen para...
|
| |
|
| La Moscu que lee (Читающая Москва) |
| 2008-06-01 03:52:00 |
Hoy, primero de junio, empezo -formalmente- el verano. Con estos doce grados que tenemos al mediodia y este cielo medio nublado.
Por suerte la noticia, el motivo del post, digo, es otro. Es ya vieja: de ayer.
Por las vias de la linea Sokolnicheskaya del subte de Moscu comenzo a circular el tren "La Moscu que lee". Por ahora lo hara solo entre las estaciones "Vorobevy Gori" (Воробьевы горы) y "...
|
| |
|
| Befstroganov (Бефстроганов) |
| 2008-05-18 16:40:00 |
El viernes estuve por Montparnasse y aproveche para visitar a Sartre y conversar un poco de igual a igual: 2 muertos. Cada uno a su manera.
Que sentia al no verse ya reeditado en su pais, le pregunte. Dijo que no lo sorprendia. "Yo mismo fui el siglo veinte", dijo, "con todas sus contradicciones. Ahora", siguio, "prefieren creer que si no hay preguntas tampoco hay problemas."
-Tenes tabaco de...
|
| |
|
| Cuna de literatos (колыбель писателей) |
| 2008-05-09 04:03:00 |
Hoy es nueve de mayo, ergo: Feliz Dia de la Victoria para todos!
*
Desde hace ya una semana hay una nueva seccion en el sidebar de Hora de Moscu: "Escucha, camarada..." (Послушай, товарищ...). Inaugurala una cancion del grupo DDT, "Capitan Kolesnikov". Ya que recien ahora hago oficialmente el anuncio del emprendimiento, le doy una semana mas de vida al Capitan. Porque la idea es justamente esa:...
|
| |
|
| Documentos... (документы...) |
| 2008-04-30 06:33:00 |
Tengo por delante unos dos años sin papeleos. Es demasiado tiempo. Ya me veo necesitado de una inyeccion de burocracia o yendo de visita al policia del barrio con alguna mentira para que me mande a buscar algun certificado con unos sellos imposibles.
Recibi ayer, sellada, mi residencia permanente. Es por cinco abriles y renovable. Claro que (el pero que siempre tenemos) me la dieron en lugar de...
|
| |
|
| Conversacion telefonica (телефонный разговор) |
| 2008-04-19 06:01:00 |
Los rusos al atender algun llamado telefonico suelen decir "alo".
Alrededor de las diecisiete horas alguien importuna por telefono cuando uno esta en el trabajo haciendo absolutamente nada; pero con mucha seriedad y dedicacion. Tomo el telefono:
G:- E.S. buenas tardes.
E:- Buenas tardes, mi nombre es Ekaterina M., de la campañia Go*gle Rusia. Tengo un ofrecimiento para hacer y necesitaria...
|
| |
|
| Suprema a la Kiev (котлета по-киевски) |
| 2008-04-16 05:27:00 |
Ingredientes (para dos porciones):
Pechugas deshuesadas – 2
Huevos – 2
Manteca – 80 grs.
Eneldo (puede ser alguna otra hierba aromatica, por ejemplo estragon)
Harina – 3 cucharas
Pan rallado
Sal
Para la salsa:
Champinones – 5-7
Manteca – 50 grs.
Harina – 1 cuchara
Leche – 1 taza (250 cc. aproximadamente)
Sal y pimienta a gusto
Preparacion:
Sacar la manteca de la heladera y dejar que se ablande....
|
| |
|
| Konstantinovo (Константиново) |
| 2008-04-01 12:54:00 |
El poblado esta situado en la region de Ryazan. Ubicado sobre una alta colina a orillas del Oka. A poco mas de cuarenta kilometros de la ciudad de Ryazan. El lugar, si, es muy lindo. Pero por que va la gente de visita o en peregrinacion a Konstantinovo? Porque el tres de octubre de mil ochocientos noventa y cinco alli nacio el apasionado poeta Sergey Esenin. Y todo el pueblo gira, entonces,...
|
| |
|
| |
 |
