|
| |
| |
| |
|
Statistics |
| Unique Visitors: 0 |
| Total Unique Visitors: 1 |
| Visitors Out: 925 |
| Total Visitors Out: 2565 |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| La caida (падение) |
| 2008-07-14 03:51:00 |
No hace muchos sabados volvia a casa luego de una visita al dentista. Como no me habia hecho sufrir, estaba de buen humor. Venia cantandome a mi mismo: "es una mañana de sol, no se la vaya a perder...", iba a cruzar la calle y decidi que mejor primero pasaba por el supermercado para comprar algo solido que llevar al trabajo por la tarde. Gire noventa grados y vi saliendo del almacen para...
|
| |
|
| La Moscu que lee (Читающая Москва) |
| 2008-06-01 03:52:00 |
Hoy, primero de junio, empezo -formalmente- el verano. Con estos doce grados que tenemos al mediodia y este cielo medio nublado.
Por suerte la noticia, el motivo del post, digo, es otro. Es ya vieja: de ayer.
Por las vias de la linea Sokolnicheskaya del subte de Moscu comenzo a circular el tren "La Moscu que lee". Por ahora lo hara solo entre las estaciones "Vorobevy Gori" (Воробьевы горы) y "...
|
| |
|
| Befstroganov (Бефстроганов) |
| 2008-05-18 16:40:00 |
El viernes estuve por Montparnasse y aproveche para visitar a Sartre y conversar un poco de igual a igual: 2 muertos. Cada uno a su manera.
Que sentia al no verse ya reeditado en su pais, le pregunte. Dijo que no lo sorprendia. "Yo mismo fui el siglo veinte", dijo, "con todas sus contradicciones. Ahora", siguio, "prefieren creer que si no hay preguntas tampoco hay problemas."
-Tenes tabaco de...
|
| |
|
| Cuna de literatos (колыбель писателей) |
| 2008-05-09 04:03:00 |
Hoy es nueve de mayo, ergo: Feliz Dia de la Victoria para todos!
*
Desde hace ya una semana hay una nueva seccion en el sidebar de Hora de Moscu: "Escucha, camarada..." (Послушай, товарищ...). Inaugurala una cancion del grupo DDT, "Capitan Kolesnikov". Ya que recien ahora hago oficialmente el anuncio del emprendimiento, le doy una semana mas de vida al Capitan. Porque la idea es justamente esa:...
|
| |
|
| Documentos... (документы...) |
| 2008-04-30 06:33:00 |
Tengo por delante unos dos años sin papeleos. Es demasiado tiempo. Ya me veo necesitado de una inyeccion de burocracia o yendo de visita al policia del barrio con alguna mentira para que me mande a buscar algun certificado con unos sellos imposibles.
Recibi ayer, sellada, mi residencia permanente. Es por cinco abriles y renovable. Claro que (el pero que siempre tenemos) me la dieron en lugar de...
|
| |
|
| Conversacion telefonica (телефонный разговор) |
| 2008-04-19 06:01:00 |
Los rusos al atender algun llamado telefonico suelen decir "alo".
Alrededor de las diecisiete horas alguien importuna por telefono cuando uno esta en el trabajo haciendo absolutamente nada; pero con mucha seriedad y dedicacion. Tomo el telefono:
G:- E.S. buenas tardes.
E:- Buenas tardes, mi nombre es Ekaterina M., de la campañia Go*gle Rusia. Tengo un ofrecimiento para hacer y necesitaria...
|
| |
|
| Suprema a la Kiev (котлета по-киевски) |
| 2008-04-16 05:27:00 |
Ingredientes (para dos porciones):
Pechugas deshuesadas – 2
Huevos – 2
Manteca – 80 grs.
Eneldo (puede ser alguna otra hierba aromatica, por ejemplo estragon)
Harina – 3 cucharas
Pan rallado
Sal
Para la salsa:
Champinones – 5-7
Manteca – 50 grs.
Harina – 1 cuchara
Leche – 1 taza (250 cc. aproximadamente)
Sal y pimienta a gusto
Preparacion:
Sacar la manteca de la heladera y dejar que se ablande....
|
| |
|
| Konstantinovo (Константиново) |
| 2008-04-01 12:54:00 |
El poblado esta situado en la region de Ryazan. Ubicado sobre una alta colina a orillas del Oka. A poco mas de cuarenta kilometros de la ciudad de Ryazan. El lugar, si, es muy lindo. Pero por que va la gente de visita o en peregrinacion a Konstantinovo? Porque el tres de octubre de mil ochocientos noventa y cinco alli nacio el apasionado poeta Sergey Esenin. Y todo el pueblo gira, entonces,...
|
| |
|
| Sueño de un mediodia de invierno (сон в зимний полдень) |
| 2008-03-18 05:37:00 |
Hace unos dias tuve un sueño de lo mas extraño. Por lo general no recuerdo lo que soñe a la noche (o a la siesta). Pero, claro, como olvidarlo tan facilmente si me habia despertado transpirado, con frio. Serian las doce y diez, hora de las noticias por la tele. Estaba yo, oniricamente, en la casita que teniamos en un pueblo alejado. Un lugar al que se va para descansar de los ruidos y quilombos...
|
| |
|
| Elecciones -nuevamente- (выборы -снова-) |
| 2008-03-13 18:55:00 |
Hace cosa de dos semanas hubieron las presidenciales en la Federacion. Hora de Moscu tuvo su corresponsal, su enviado especial a la tipica escuela de barrio. Vremya Moskovskoe: reducto pluralista. A continuacion pueden leer la cronica del oficialista Sebastian.
*
Nosotros ni siquiera habiamos salido de la cama, y ya en el boca de urna de la peninsula de Kamchatka, el tsunami Dmitri estaba...
|
| |
|
| Partida (отъезд) |
| 2008-03-08 04:45:00 |
El edificio donde vivimos tiene veintidos pisos, contando a la rusa donde la plata baja hace de primer piso. Nosotros estamos en el piso uno y a la izquierda de la puerta de entrada al departamento tenemos la escalera. Al estar en la planta baja debajo de los escalones que invitan a subir al segundo piso (voy a contar a la rusa de aca en mas, hagan el esfuerzo de interpretacion) queda un hueco,...
|
| |
|
| Las siete maravillas de Rusia (Ñемь Ñ‡ÑƒÐ´ÐµÑ Ð Ð¾ÑÑии) |
| 2008-02-23 13:58:00 |
El año pasado supimos cuales son las siete maravillas modernas. Parece que entonces se presentaron muchos aspirantes a maravilla, de esas quedaron veintiun finalistas y, finalmente, las siete ganadoras. Entre los finalistas figuraba Rusia, representada por el complejo San Vasilio, Plaza Roja y Kremlin. Entre los ganadores ya no estaba.
Esto no le importo mucho a nadie porque Rusia tambien es, en...
|
| |
|
| El amor que venia del frio (Любовь, пришедшая из холода) |
| 2008-02-13 14:27:00 |
En visperas de la fiesta de los enamorados recibi esta encuesta que me envio mi amiga E. Para todos los que creen y afirman que las encuestas no sirven para nada, aca va:
*
RUSIA-SAN VALENTIN
Mas de la mitad de los rusos estan enamorados
Moscu, 13 feb (EFE).- Mas de la mitad de los rusos, el 53 por ciento, afirman estar enamorados, frente a un 39 por ciento cuyo corazon no esta ocupado, y otro 8...
|
| |
|
| Kulebyaka (кулебяка) |
| 2008-02-09 13:44:00 |
Ingredientes (para 2 unidades):
La masa:
2 vasos de harina de trigo.
Aceite 1 cucharada.
Huevo 0 - 1.
Levadura fresca 10 gramos.
Sal 1/4 cucharadita.
Agua o leche 1/2 vaso.El relleno:Champignones 600 gramos.2 Cebolla.2 cucharadas de harina.4 cucharadas de crema agria.Pimienta y sal a gusto.
Preparacion:Echar la leche tibia (30 grados) a la cacerola y disolver en ella la levadura. Agregar sal,...
|
| |
|
| Tradiciones rusas (Русские традиции) |
| 2008-02-02 03:34:00 |
Toda vivienda rusa tiene sus alfombras y estas, por supuesto, tienden a ensuciarse. Se les pasa, si, la aspiradora, se las cepilla, incluso se puede comprar algun limpiador magico de esos que anuncian por las mañanas en canales especializados. Todo eso es, aceptemoslo, puro maquillaje. La verdadera mugre sigue acumulandose debajo de la alfombra.
Recuerdo una tarde, al poco tiempo de llegar,...
|
| |
|
| Vareniki (вареники) |
| 2008-01-26 12:25:00 |
Vareniki con papas, panceta y eneldo.
Para cuatro personas (de apetito moderado).
Ingredientes:
2 vasos de harina.
3/4 de un vaso de agua.
1/4 de cucharita de sal.
Cuatro papas.
10 fetas de panceta.
1 cebolla.
1 cucharada de aceite.
Manteca.
1 manojo de eneldo (en invierno 1 cucharadita de eneldo seco).
Preparacion:
1- Tamizar la harina junto con la sal, agregar agua y mezclar la masa, tiene...
|
| |
|
| Año dos mil ocho (две тысячи восьмой год) |
| 2008-01-01 03:32:00 |
Llego el dos mil ocho y me toca empezarlo trabajando.
Aca dicen que "tal como lo comiences, asi lo pasaras". Digamos que, como minimo, mis temores estan mas que fundamentados.*
Un par de fotos de esas que a todos les gustan:
-De la locura de los ornamentos rusos para las fiestas nunca se salva el correo central.De izquierda a derecha: Snegurochka, Muñeco de Nieve, Arbol de Navidad y Ded Moroz
-...
|
| |
|
| Encuesta de año nuevo (новогодний опрос) |
| 2007-12-20 13:09:00 |
Se acercan peligrosamente las fiestas trayendo consigo ese clima de bondad, paz y tranquilidad. La gente canta por las calles, los enemigos olvidan sus querellas y son abolidas las clases sociales en torno a una misma botella. La felicidad es palpable en el ambiente y uno podria cortarla, pesarla y guardarla en un recipiente para congelarla y poder usarla junto con el aguinaldo en seis meses....
|
| |
|
| Eduard Streltsov (Эдуард Стрельцов) |
| 2007-12-12 09:16:00 |
1. Un niño enloquece mirando lo que es capaz de hacer su idolo Fedotov con una pelota. La gente a su alrededor parece feliz, gracias a los goles de Fedotov son felices. El pequeño sueña con algun dia estar del otro lado del alambrado. Cada tarde el tambien mete goles en el potrero. El pibe se llama Eduard Streltsov y años despues su idolo Grigori Fedotov le confesara: "Si, Edik, yo tambien jugaba...
|
| |
|
| Elecciones (выборы) |
| 2007-12-02 10:18:00 |
Domingo, dia de elecciones en Rusia. A mi, ante este escenario, me toco trabajar. Dicen que aumento notablemente el porcentaje de votantes, mis colegas no ayudaron en nada: hasta ahora por aca no aparecio nadie que haya concurrido a votar.
*
Pasadas las diecinueve ya murieron tres personas frente a las urnas. En el interior, dos mujeres de avanzada edad victimas de sendos infartos y un hombre...
|
| |
|
| Descanso (отдых) |
| 2007-10-26 09:09:00 |
Cuatro semanas, eran tres semanas que me correspondian; pero en el trabajo me dieron una mas. Por lo tanto hasta diciembre esta pagina estara mas inactiva que de costumbre.
Queda abierta la seccion comentarios a modo de libro de quejas.
La redaccion....
|
| |
|
| Kaluga (Калуга) |
| 2007-10-13 06:58:00 |
Ya no recuerdo exactamente a que hora salia el expreso Moscu-Kaluga; pero era muy temprano. Llegamos bien, unos minutos antes de que partiera la formacion.
Casi tres horas despues estabamos en Kaluga. El viaje se paso bastante rapido porque lo dormi mayormente.
Todavia era verano, hacia calor, brillaba el sol, el asfalto se pegaba a la suela del calzado. Bueno, hacia calor (que no es poco).
De...
|
| |
|
| Medio siglo (полвека) |
| 2007-10-04 07:44:00 |
Un cuatro de octubre de mil novecientos cincuenta y siete a las diez y veintiocho minutos de la tarde, cincuenta años atras, la URSS ponia en orbita el primer satelite artificial de la Tierra. El Sputnik-1.
Esta fecha es considerada como el comienzo de la era espacial y, en Rusia, se la conoce como el dia de las Fuerzas Aeroespaciales (o algo muy similar).
El satelite pesaba ochenta y tres kilos,...
|
| |
|
| No hacemos la amistad (мы не дружим) |
| 2007-09-26 11:40:00 |
No son las nueve de la mañana y suena el telefono: "Quien sera?". Dos rings mas. Cansancio. Por lo menos no era equivocado. Un papel mas de esos que sigo juntando estaba preparado.
Sali del sobre, lavado de cara y dientes. Levanto la cabeza, me veo reflejado en el espejo y "Esos pelos... No importa, que se la banquen. Aunque sea sigo teniendo un aire al de la foto del pasaporte."
Habia trabajado...
|
| |
|
| Seis años (шесть лет) |
| 2007-09-09 16:38:00 |
Sabado ocho de septiembre, trece horas, Ezeiza. En poco mas de una hora saliamos con Gonzalo en vuelo de SwissAir. El sol brillaba con tantas ganas que era imposible pensar en la llegada de la noche. Bajo la sombra, y cerca de unas de las puertas automaticas, repasamos los ultimos dias de locura. Todavia no sabiamos que siempre la visa llega cuando uno cree que ya se jodio. Fumo un 43/70, pienso...
|
| |
|
| El agua de Jose |
| 2007-08-12 05:10:00 |
Sebastian, una vez mas, aparece cuando mas se lo necesita. Viendo la inactividad de la bitacora y, probablemente, creyendola herida de muerte decide ponerse Hora de Moscu al hombro y envia este texto por mail. Timidamente, casi al pasar. No pide publicacion; pero, en su fuero interno, sabe que la tendra.
-
Esta gira esta enmarcada en la austeridad, debido a esto he decidido hacer una...
|
| |
|
| Yasnaya Polyana (Ясная Поляна) |
| 2007-07-23 02:45:00 |
Pasamos dos dias en Tula y al tercero nos fuimos en bondi a Yasnaya Polyana, al refugio de Tolstoy. Un lugar al que queriamos ir desde hacia mucho tiempo y al que le poniamos todas las fichas despues de que Tula nos dejara ese gusto a nada, casi a decepcion.
El clima seguia empeorando: la temperatura bajaba y cada tanto alguna nube se vaciaba sobre nosotros o nevaba intermitentemente. De a ratos...
|
| |
|
| En carpa (в палатке) |
| 2007-06-30 04:53:00 |
A las seis de la mañana teniamos que levantarnos ya que a las siete nos pasaban a buscar. Habia amanecido hacia rato y el sabado despilfarraba sol. La mochila ya armada y cerrada desde la noche anterior fue un gran acierto, ahora era solo cuestion de desayunar y esperar el llamado.
Telefono: "no se apuren, me retrase una media hora". Era una posibilidad, los rusos son, en promedio, tan puntuales...
|
| |
|
| Tula (Тула) |
| 2007-06-19 08:33:00 |
Tula se encuentra al noreste de la zona central de Rusia. Su clima es caluroso en verano y frio en invierno, nada especial por estas tierras...
Este año el calido clima veraniego se habia anticipado. La segunda semana de marzo rompia records de calor, todos los registros eran superados. Solo se hablaba del cambio climatico y del estio que se colaba por la ventana.
Los origenes de Tula, Ciudad...
|
| |
|
| Kazan II (Казань II) |
| 2007-05-29 03:45:00 |
Iluminaronla con su presencia:
-Shaliapin (Шаляпин)
Varlaama (de la opera Boris Godunov)
Nacio en Kazan en febrero de mil ochocientos setenta y tres en una familia de pocos recursos y en una casa de aspecto precario. Los Shaliapin no vivieron mucho tiempo en aquella casucha. Los dueños de la misma decidieron que era el momento de una reconstruccion y tuvieron que...
|
| |
|
| Bulat Okudzhava (Булат Окуджава) |
| 2007-05-06 06:37:00 |
Bulat Okudzhava - Vashe Blagorodie
Bulat Okudzhava –literato, musico, poeta y mas– nacio el nueve de mayo del veinticuatro en Moscu. Sus padres trabajaban en el partido y en mil novecientos treinta y cuatro la familia se mudo a Nizhny Tagil (Нижний Тагил). Tres años depues los padres fueron arrestados. A la madre la enviaron a un campo alejado en las estepas mientras que...
|
| |
|
| Museo del Pryanik (Музей пряника) |
| 2007-05-01 04:42:00 |
Pryanik: dulce hecho de masa con miel.
Los primeros pryaniks aparecieron en la Rus en el siglo nueve. La formula era una mezcla de harina con miel y jugo de frutos silvestres. Entonces eran conocidos como "panes de miel". En los siglos once o doce recien se los empezo a llamar "pryanik", cuando gano importancia tambien el relleno que pueden llevar y no solo la masa en si. No queria entrar en...
|
| |
|
| Kazan I (Казань I) |
| 2007-04-20 13:59:00 |
Pasadas las nueve de la mañana el tren llego a la estacion de Kazan.
Compramos un mapa de la ciudad, vimos que no parecia quedar muy lejos el hotel y empezamos la caminata. Era primero de enero y las calles estaban desiertas. Botellas, latas, botellas, vasos: nadie. El barrio de la estacion es un poco fantasma y necesita una mano de pintura.
"La ciudad mas grande entre las antiguas y la mas...
|
| |
|
| El Dia de la Cosmonautica (День Космонавтики) |
| 2007-04-12 14:24:00 |
Ayer estaba, a la noche, en casa mirando el partido de la Champions que pasaban en vivo por la tele: Liverpool - PSV. Todos dormian asi que la atmosfera era ideal para, cerveza en mano, disfrutarlo. A las doce y media termino. Quince minutos despues daban en diferido el otro partido del dia; pero como hoy en el trabajo nosotros tambien lo pasamos decidi que para verlo con el resultado puesto...
|
| |
|
| Polonia III – Cracovia (Польша III – Краков) |
| 2007-04-04 08:27:00 |
Hay dos tipos de trenes que hacen el recorrido Varsovia - Cracovia. El expreso es dos veces mas rapido que el de linea y no hace paradas intermedias: en dos horas y media llega a Cracovia. Los trenes expreso a su vez se dividen en "comunes" e "Inter City", estos ultimos son mucho mas limpios y estan mejor conservados. Ambos cuentan con primera y segunda clase: en primera el cupe tiene seis...
|
| |
|
| Aleksandr Vertinsky (Александр Вертинский) |
| 2007-03-27 01:12:00 |
En la entrada anterior, a la pasada, en los comentarios, nombramos a Vertinsky (aunque lo que ahi dije no es cierto) y unos pocos dias despues se cumplieron ciento dieciocho años de su nacimiento. Creemos, quienes hacemos esta bitacora, que el siguiente homenaje lo tiene mas que merecido.
Aleksandr Vertinsky - Dorogoi Dlinnoyu
Aleksandr Vertinsky nacio en Kiev entre...
|
| |
|
| Tren a Kazan (поезд в Казань) |
| 2007-03-16 18:49:00 |
Luego del reves que sufrieramos un año atras, al haber querido recibir el año dos mil seis en un avion, este treinta y uno de diciembre nos decidimos por las vias. A las veinte horas desde la estacion Kazansky salia el tren.
Los descuentos que ofrecen los ferrocarriles rusos los dias de fiesta nos permitieron seguir subiendo de nivel. Para esta ocasion teniamos pasajes en camarote de dos...
|
| |
|
| Pagar? (платить?) |
| 2007-03-09 13:13:00 |
Tres de marzo, sabado, reunion de la Premier Liga de Futbol Ruso a una semana del comienzo del campeonato. Reunion a la que asistieron todos sus miembros y tambien conto con la presencia del presidente de la Union de Futbol Ruso V. L. Mutko (В. Л. Мутко).
El primero en llegar fue el representante del recien ascendido Khimki, entusiasmado. Pretendia que no se notara tanto su emocion y trato de...
|
| |
|
| Tren - vuelta (поезд - обратно) |
| 2007-03-05 10:00:00 |
Porque toda esta historia tenia que terminar.
A Nyandoma llegamos temprano, teniamos un poco mas de una hora hasta que llegara el tren que nos llevaria a Moscu. Para este viaje nos habiamos visto forzados a comprar pasajes en camarote de cuatro personas: quedabamos seis, por lo tanto, cuatro ocuparian uno entero y dos compartirianlo con ya veriamos quienes.
Esa hora de espera la matamos...
|
| |
|
| Fiestas populares (народные гуляния) |
| 2007-02-21 13:01:00 |
Se fue la semana de maslenitsa. Desde el lunes estamos en cuaresma y en Todas las Rusias la poblacion, compuesta por una mayoria aplastante de fieles ortodoxos, recibio como un mandato las palabras del Patriarca Aleksei y esta abocada plenamente a la meditacion y a la dificil tarea de reencontrarse con uno mismo.
Para algunos esta tarea sera mas dificil que para otros, porque algunos durante la...
|
| |
|
| |
 |
