 |
 |
|
|
| |
| |
| |
|
Statistics |
| Unique Visitors: 0 |
| Total Unique Visitors: 0 |
| Visitors Out: 185 |
| Total Visitors Out: 185 |
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| San Martín de los Andes (Patagonia Argentina) |
| 2008-03-24 17:39:51 |
San Martín de los Andes, provincia de Neuquén, Patagonia ArgentinaEsta ciudad se encuentra a 1575 kilómetros de la Capital Federal y es la puerta de entrada al famoso recorrido de los 7 lagos. El centro comercial termina en las costas del río Lácar. Está a unos 650 metros sobre el nivel del mar. Se puede arribar en auto, colectivo o avión. Aquí comenzamos una serie de posts de un viaje tipo “mochilero” por la Patagonia Argentina. Digo “tipo”, porque en este caso fue un viaje en auto con estadía en hostels o algún que otro hotel de baja categoría. Aún cuando hicimos el viaje en pleno verano, durante la noche, en la Patagonia refresca mucho, así que logramos evitar los campings. Aquí van a encontrar datos de hospedaje, de lugares d...
|
| |
|
| De acampada por Kenia y Tanzania, como los exploradores "de verdad" |
| 2008-03-11 04:08:03 |
Como todos sabemos, Kenia y Tanzania son dos lugares más que turísticos pero, curiosamente, su oferta de alojamientos prácticamente se reduce a dos modalidades: Lodges de lujo y campings. Aunque con la diferencia de nivel adquisitivo entre Europa y estos países algunos Lodges son bastante asequibles, nosotros optamos por la segunda opción en nuestro viaje por los Parques Naturales de Kenia y Tanzania. Decidios a acampar y disfrutar de la naturaleza lo más posible.Debo decir en su defensa que algunos Parques tienen campings más que pintones, con cabañitas de estilo local y aceptables instalaciones, pero muchos otros sólo cuentan con zonas de acampada libre cuya concepción te deja, cuanto menos, perplejo. Y es que, una vez que has pasado por ello...
|
| |
|
| Yo hice un viaje a... Kenia y Tanzania |
| 2008-03-11 03:43:16 |
Siempre he querido ir a África. Como todos los niños, supongo. Para ver los elefantes y los leones, a las jirafas con sus largos cuellos, y a los rinocerontes con su único cuerno. Recuerdo que, mientras estaba en la Universidad, una amiga hizo un viaje por Kenia y, cuando me dijo lo que le había costado, pensé que se iba a quedar como uno más de tantos sueños de juventud.Sin embargo, años más tarde uno se echa una pareja zoóloga y viajera, mochilero para más señas, y en las primeras vacaciones juntos se plantea hacer un viaje largo dilapidando lo ahorrado en el último trabajo. Y..., ¿adivinan cuál es el destino que surge inmediatamente? ¡Por fin! ¡La Gran y Enigmática Kenia!.En una agencia de viajes alternativos, que ya conocíamos, proponían un viaje perfecto para nosot...
|
| |
|
| La ermita de Conques, en el Valle de Benasque |
| 2008-03-01 12:45:36 |
La Ermita románico-lombarda de San Esteban de Conques está datada entre los siglos XI y XII, siendo uno de los edificios más antiguos de la Ribagorza (Huesca).Según la historia, en este lugar se encontraba un antiguo señorío de rancio abolengo (descendiente de los Bardají) que poseía un castillo, derribado por Felipe II a finales del siglo XVI como respuesta a la rebelión altoaragonesa. La leyenda cuenta que el Rey, como venganza por la oposición recibida, ordenó rociar de sal los campos de cultivo para que quedaran yermos.Las casas de Conques se utilizan actualmente como colonias de verano. A su interés histórico se añade además un emplazamiento idílico en cualquier época del año, rodeadas de la selva de Conques.Se puede llegar al prado en el que está situada la Ermita ...
|
| |
|
| En ningún sitio mejor que... en el “Alby Lodge†de Cahuita (Costa Rica) |
| 2008-02-18 04:21:26 |
Hace unos años, leyendo literatura sobre viajes, me encontré con la siguiente polémica: ¿Por qué viajamos?, ¿Para conocer otras gentes y otros mundos?, ¿Para conocernos a nosotros mismos?. En aquel momento no encontré la respuesta pero, hoy en dÃa, la tengo muy clara. Viajo para desenchufar del mundanal ruido de mi ciudad y evadirme de mi mundo. Para mÃ, no hay nada mejor que un buen viaje para olvidarse del jefe, los atascos, el dÃa a dÃa, y conseguir, por fin, un poco de calma. Por eso, me gusta visitar lugares inmersos en la naturaleza y, por eso, el año paso elegà Costa Rica.Y no es para menos porque, antes de salir de viaje sumamos al cansancio acumulado durante todo un año de trabajo, las prisas por ce...
|
| |
|
| Costa Rica, un verdadero paraíso natural |
| 2008-02-13 10:22:03 |
Desde hace ya años, Costa Rica ha sido para mí el eterno destino secundario. Siempre que se planteaban un viaje aparecía como opción de peso pero, por unas cosas o por otras, quedaba invariablemente pospuesto. Y eso que conozco mucha gente que ha ido y todos han vuelto encantados.El caso es que, por fin, el año pasado llego su oportunidad, más que nada porque la relación distancia/precio era la adecuada a nuestras necesidades. Consultamos guías, webs, foros de viajeros y demás, y preparamos un viaje que, en principio, parecía muy prometedor. Y nos fuimos.Tengo que reconocer que ha sido el viaje en el que más me he divertido, con diferencia, de todos los que he hecho. Es más, lo primero que hice al volver fue echarle una bronca monumental a ...
|
| |
|
| Malta, de fiesta en fiesta |
| 2008-01-24 13:48:23 |
Malta esta formado por cuatro islas. Cuenta la historia que en la isla de Gozo, Ulises se encontró con la ninfa Calipso. Las islas están llenas de fortificaciones, castillos y monumentos naturales. Además están salpicadas de viejas iglesias y pequeños pueblos. El clima es muy soleado con más de 12 horas de sol en verano. Las precipitaciones anuales son bajas.Malta además es sinónimo de fiestas. El calendario está poblado de celebraciones, entre las que destaca la del 8 de Septiembre, que se celebran nada más y nada menos que tres acontecimientos distintos: el nacimiento de la Santísima, el fin del Gran Asedio de 1565 y el día en el que la marina italiana se rindió a los británicos.La fiesta se celebra en Senglea, Naxxar, Melieha y Xaghra en Gozo. Todos los años se lleva a ca...
|
| |
|
| Urueña, un auténtico lugar “encantado” |
| 2008-01-22 05:45:54 |
Ahora que están tan de moda los lugares “con encanto” y que los medios nos saturan con imágenes de esos pequeños paraísos hasta el punto de hacerles perder toda singularidad, todavía se pueden descubrir lugares realmente “encantados” que parecen surgir de la nada en los sitios más insospechados.En el kilómetro 211 de la carretera de A Coruña, y tras una hora de viaje a través de los extensos campos de Castilla, no sorprende una salida más a otro pueblo más. No obstante, y si el viajero se decide a cogerla, se encontrará con una increíble sorpresa. Tras un pequeño bosquete, aún joven, de encinas, la carretera se curva y contracurva hasta toparse con un pequeño valle a cuya salida se yergue, solitaria, una loma coronada por un pequeño recinto amurallado que parece de...
|
| |
|
| Perú |
| 2008-01-17 14:30:20 |
La República del Perú está situada en Sudamérica y tiene frontera con Ecuador, Colombia, Brasil, Bolivia y Chile.El país se divide tradicionalmente en 3 regiones: la franja costera del Pacífico, la cordillera de los Andes y la selva amazónica. En ellas viven más de 27 millones de personas, según el último censo.Perú, que se independizó de España en 1821, ha estado habitado desde tiempos inmemoriales con culturas como la Inca, una de las más famosas del continente americano.En cuanto al turismo, cabe destacar la labor de promoción que está realizando PromPerú en la que pretenden destacar la herencia arqueológica del país, así como su biodiversidad....
|
| |
|
| Macondo, delicias de Perú |
| 2008-01-17 14:29:40 |
Acabábamos de llegar a Cusco (Cuzco) y tras recuperarnos de la sorpresa de que hubiera alguien esperando para acompañarnos a buscar hotel, salimos a dar una vuelta.Íbamos bajando por la cuesta de San Blas, cuando de repente nos quedamos mirando lo que parecía un bar. Coincidimos en que "tenía buena pinta" y que habría que probarlo en algún momento.Esa misma noche, casi por casualidad, terminamos cenando en el Macondo. La decoración y el ambiente nos habían llamado la atención, pero lo mejor estaba por llegar con la comida. En nuestra primera visita, afortunadamente, descubrimos la Alpaca Mignon. Sencillamente, de lo mejor que he comido en mi vida.Los 3 ó 4 días que permanecimos en Cuzco tuvieron un excelente colofón en la cena. Poco variada, eso si, porque nos resistíamos ...
|
| |
|
| Camboya |
| 2008-01-11 09:57:43 |
El Reino de Camboya (Kampuchea, en el idioma Jemer) es una monarquía constitucional del sudeste asiático con una población de cerca de 13 millones de habitantes. Un ciudadano de Camboya generalmente es llamado "Camboyano" o jemer.El país limita al oeste con Tailandia, al norte con Laos, al este con Vietnam y al sur con el Golfo de Tailandia....
|
| |
|
| Phnom Penh, esencia de Indochina |
| 2008-01-11 09:54:27 |
La capital de Camboya tiene, como otras grandes ciudades del sudeste asiático, unos atributos que la definen: caóticas durante el día, y muy animadas por la noche. Miran con optimismo al futuro pese a las cicatrices del pasado.Destacan en la ciudad el mercado ruso, el trayecto fluvial por el río Mekong por los poblados flotantes, el majestuoso Palacio Real, la avenida Sisowath Quay.Lo que no podemos evitar al hablar de Phnom Penh, es referirnos al genocidio, que hace ya 30 años, los Jemeres Rojos cometieron en nombre del comunismo. Dejaron tras de sí 1, 7 millones de cadáveres en cuatro años y un rastro de desolación el todo el país.En los llamados campos de la muerte, centro de exterminio a 14 kilómetros de la capital, se asesinaron a más de 17.000 prisioneros. Hoy día, su mo...
|
| |
|
| República Checa |
| 2008-01-11 09:47:42 |
La República Checa (Česká republika), es un país independiente de Europa Central que forma parte de la Unión Europea (UE). Limita al norte con Polonia, al este con Eslovaquia, al sur con Austria, y al oeste con Alemania. Junto con Polonia, Eslovaquia y Hungría, integra el Grupo Visegrad de naciones....
|
| |
|
| Pilsen, en homenaje a la cerveza |
| 2008-01-11 09:46:34 |
Esta histórica metrópoli de Bohemia Occidental, es la cuna de la cerveza rubia, la Plzensky Prazdroj o Pilsen, y celebra este año el 165 aniversario de su lager más famosa.Pilsen fue fundada en el año 1295 por el rey Wenceslao II y fue durante siglos el centro cultural y comercial de Bohemia Occidental, gracias sobre todo a su favorable posición geográfica.La cerveza checa es una de las más prestigiosas del mundo. La tradición cervecera en Pilsen se remonta a finales del siglo XIII, aunque no fue hasta 1842 cuando se construyó la primera fábrica moderna: la Pilsen Urquell. Se contrató a un famoso maltero de Baviera, Josef Groll, que mezcló el agua de los manantiales con el lúpulo, la cebada y la levadura, creando así la lager.Hoy en día, la fábrica es una ciudad dentro de ...
|
| |
|
| El Vikingeskibsmuseet de Roskilde |
| 2007-12-05 09:02:45 |
Roskilde es una de las ciudades más antiguas de Dinamarca. Está situada en el interior de Zealand (la isla en la que también se encuentra Copenhague), en el extremo sur de un gran fiordo que la comunica con el Mar del Norte.Fue una de las ciudades vikingas más importantes, sin duda por su privilegiada posición estratégica, y llegó a ser capital de lo que hoy es Dinamarca.El tren es la forma más sencilla de llegar a Roskilde desde Copenhague, ya que las dos ciudades se encuentran a poco más de 30 kilómetros.Uno de los símbolos de la ciudad es la Catedral, de estilo gótico, declarada Patrimonio de la Humanidad. Fue la primera catedral construida en ladrillo, prácticamente el único material posible en un país en el que no hay montañas para extraer piedra.Otro de los puntos de...
|
| |
|
| Ermita de San Román de Moroso |
| 2007-11-18 11:47:25 |
Llevábamos ya unos días en Cantabria (España) realizando una ruta del Románico que nos estaba encantando. Ese día en concreto tomamos como referencia la N-611 de Reinosa a Torrelavega y decidimos desviarnos hacia Bostronizo (salida a San Vicente de Toranzo) para ver una pequeña ermita que aparecía en nuestros apuntes de viaje, pero de la que apenas teníamos información.Para llegar a la ermita es necesario preguntar en el pueblo y seguir un camino que circula entre bosques y con ligera pendiente en algunos tramos. En unos 2-3 km se puede ver a la izquierda un pequeño sendero, hay que estar atentos para no pasarlo de largo. El coche hay que dejarlo en la pista y bajar andando por el sendero unos 200 metros.Nosotros llegamos a última hora de la tarde, con los rayos del sol entrando...
|
| |
|
| Las Médulas |
| 2007-11-18 11:39:33 |
Este paraje natural, situado en la provincia de León, es el resultado de la intervención romana en el territorio para la explotación de unas de las mayores minas de oro del Imperio.Como explica en su página la Fundación Las Médulas, se trata de un Paisaje Cultural declarado Patrimonio de la Humanidad en 1997.Tuve la suerte de visitarlo ese mismo año, antes de su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial, cuando todavía pasaba casi desapercibido para el turismo de masas. El paseo por la zona resultó muy agradable, pero lo más sorprendente quizás fuera poder caminar por los antiguos canales de agua mientras nos contaban cómo se extraía el oro y entender la enorme transformación que se produjo en el paisaje.El dato cruel, puede que leyenda, que no he podido encontrar en las ...
|
| |
|
| España |
| 2007-11-17 05:13:32 |
Situado al suroeste de Europa, España es el cuarto país más grande del Viejo continente con más de medio millón de km2. Ocupa la mayor parte de la Península Ibérica, además de los archipiélagos de Baleares y Canarias, y las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla.Según el padrón de 2007 cuenta con más de 45 millones de habitantes y una de las mayores tasas de inmigración del mundo. El idioma oficial es el castellano o español, aunque también se habla alguna otra lengua co-oficial.El sistema de gobierno es la monarquía parlamentaria, si bien el estado se encuentra dividido en Comunidades Autónomas descentralizadas. La capital se encuentra situada en Madrid.España es el 2º país del mundo que más turistas extranjeros recibe, sólo por detrá...
|
| |
|
| Argentina |
| 2007-11-11 16:30:47 |
Argentina es el octavo país más grande del mundo y el segundo más grande en Sudamérica (después de Brasil).Se sitúa en el extremo sur de Sudamérica y limita, en el norte con Bolivia y Paraguay, en el este con Brasil, Uruguay, el Río de la Plata y el océano Atlántico. Y en el oeste con Chile. Su idioma oficial es el español, pero debido a la creciente ola turística, en las ciudades más importantes, es fácil encontrarse con gente que hable en inglés y portugués (en menor medida), especialmente en hoteles, restaurantes y comercios (y hasta en las ferias de artesanos!). Este país es muy interesante porque tiene algo para cada gusto particular. Cuenta con una gran variedad de relieves y climas, aparte de los más variados paisajes. Aunque t...
|
| |
|
| Benarés, el circo más antiguo de la historia |
| 2007-11-09 01:52:08 |
Benarés, una ciudad al norte de la India a 14 horas de tren desde la capital Delhi, quizás la más sagrada de todas, donde la vida y la muerte se dan la mano.Muchas veces he paseado por ella, muchas veces me he sentado en sus ghat (escalinatas que dan al río sagrado llamado Ganges), muchas veces he hablado con gentes del lugar y conservado su amistad por siempre y muchas veces tristemente me ha tocado despedirme de ella, siempre en la noche, pero siempre cuando uno viaja le toca despedirse de lugares en los que de cierta manera queda enganchado.Aquí se queda la niña con ojos hermosos negros que me pide comida en los ghats. Aquí se queda el vendedor de cocos, de platanos de chai y de ciento un cosas más, de cualquier mercancia que uno pueda imaginar, el vendedor del mejor betel de In...
|
| |
|
| Punta Tombo |
| 2007-11-07 07:53:49 |
¿Te imaginas tener cientos de miles de pingüinos para ti solo? Eso es lo que ocurre en Punta Tombo, si visitas esta reserva de fauna de Argentina a última hora de la tarde.Recuerdo que llegábamos cansados, después de conducir un par de horas por pistas de ripio. Pero nos dimos cuenta de que el esfuerzo había merecido la pena nada más cruzar la entrada, cuando los Pingüinos de Magallanes empezaron a cruzar el camino sin importarles nuestro coche.En el párking tan sólo había otro vehículo que se fue apenas 5 minutos después, dejándonos solos ante una colonia de cerca de un millón de ejemplares.El paseo por su territorio fue emocionante, con una sorpresa detrás de otra y decenas de fotos como resultado. Al final, el guarda tuvo que venir a buscarnos y casi nos tiene que sacar ...
|
| |
|
| Gdank (Polonia), la ciudad de la solidaridad |
| 2007-11-06 02:01:50 |
Este ciudad del norte de Polonia, pertenece a la región de Pomerania.Los monumentos más preciados se concentran en la zona de la Vía Real (entre las calles Dluga y Dlugi Targ). Junto a esta zona se alzan edificios con gran ornamentación y construcciones representativas de la historia de la ciudad.El ayuntamiento gótico alberga el Museo de historia de la Ciudad. En el ayuntamiento destaca su carillón, aunque es una réplica del existente del siglo XIII. Otro edificio emblemático es el edificio que albergaba la Corte del Rey Arturo.La fuente de Neptuno es el símbolo de la ciudad. A orillas del río Motlawa podemos disfrutar de la Puerta-grúa (Zuraw), que es la mayor grúa portuaria medieval de toda Europa. Además en la ciudad, se encuentra también el mayor templo construído en la...
|
| |
|
| Jokulsarlon |
| 2007-10-30 08:57:20 |
El lago Jökulsárlón está situado en el sureste de Islandia y se caracteriza por estar repleto de icebergs procedentes del vecino glaciar Vatnajökull. Este paisaje espectacular se redondea con la proximidad del mar, al cual vierte sus aguas unos pocos metros más allá.La imagen de los trozos de hielo flotando en la laguna mientras el sol y las montañas se reflejan en sus aguas es incomparable. Creo que nunca olvidaré los gritos (de asombro) de mis compañeras de viaje cuando el lago apareció a nuestra izquierda, después de un pequeño montículo, mientras conducíamos por la famosa carretera nº1.Eso si, la visita al día siguiente cambió radicalmente debido al mal tiempo. No pudimos disfrutar, como se merecía, el paseo en barco entre los icebergs debido a la lluvia y el frío.C...
|
| |
|
| Den gamle Kro restauranter |
| 2007-10-30 08:56:07 |
En el centro de Odense (Dinamarca) y muy cerquita de la que fue casa de Hans Christian Andersen, se encuentra el restaurante Den gamle Kro.Lo descubrimos por casualidad una noche de lluvia y ventisca, de esas que apetece estar en casa, junto a la estufa. Pero si te alojas en un bed & breakfast las alternativas son salir o cenar bocadillos. Y afortunadamente decidimos salir.El Den gamle Kro está en Nedergade (calle Neder) y es uno de los edificios más antiguos de Odense, con más de 300 años a sus espaldas.Cuando entramos en el restaurante nos quedamos impresionados: se trata de un sitio realmente acogedor. La decoración es un poco heterogénea pero está muy bien integrada con los diferentes espacios que forman parte del local. La iluminación, los detalles de presentación... Todo...
|
| |
|
| Dinamarca |
| 2007-10-30 08:53:07 |
Dinamarca es el más pequeño de los países nórdicos. Su territorio está formado por más de 500 islas, incluyendo las islas Feroe.Se sitúa en la parte noroeste de Europa, al norte de Alemania y al oeste de Suecia.El paisaje de Dinamarca es básicamente llano, con suaves colinas y muy pocas montañas. El clima es húmedo y relativamente templado (teniendo en cuenta la latitud).La economía danesa se basa principalmente en la agricultura, producción de cerveza, maquinaria, productos químicos y electrónicos.De Dinamarca son:- Los Vikingos. El rey Knud (Canuto)- Hans Christian Andersen- Lars von Trier y Carl Dreyer- Niels Bohr, formuló el principio de la fisión atómica- Bjarne Stroustrup, inventó el lenguaje de programación C++- La cerveza Carlsberg, el Hamlet de Shakespeare, los...
|
| |
|
| Islandia |
| 2007-10-25 01:45:24 |
Según la wikipedia, Islandia es un país localizado en el noroeste de Europa cuya capital es Reykjavik. Su gran actividad volcánica y geológica afecta en gran medida al paisaje del país. El interior de la nación se compone de una meseta ocupada por desiertos, montañas y glaciares. A pesar de su latitud el clima de Islandia no es tan frío como pudiera parecer, debido a la corriente del Golfo.Se trata de uno de los países más desarrollados del mundo. El turismo ocupa un lugar importante entre sus actividades económicas debido a la popularidad de Islandia como destino exótico entre los visitantes.A nivel personal, reconozco que es uno de los destinos que más me ha gustado. Tenía las expectativas muy altas antes de ir y he de decir que no me decepcionó para nada.Cada día descubr...
|
| |
|
| Reparto de beneficios |
| 2007-10-24 06:11:49 |
Una vez aclarada, más o menos, la política editorial vamos a hablar de la compensación económica para los colaboradores.La idea, que ya está bastante perfilada, consiste en repartir los beneficios (si los hay) entre toda la gente que participe en el blog. Sinceramente, no creo que a corto plazo vayamos a hacernos ricos ni mucho menos.Los beneficios se calculan restando los gastos a los ingresos, evidente. Puntualizado esto, vamos a ver dónde se origina cada uno de ellos:Los ingresos se consiguen a través de la publicidad, de los banners que hay en el propio blog. Adsense de Google, de momento.Hasta ahora, el único gasto es el nombre de dominio que son unos 10€ al año. Si en el futuro se genera algún otro gasto se avisará y se contabilizará en los resultados.¿Cómo se repart...
|
| |
|
| Política de contenidos |
| 2007-10-18 06:16:54 |
Aprovechando que hemos debatido sobre el tema con los colaboradores, os presento unos consejos sobre cómo escribir artículos en Un lugar en el mundo.No son normas estrictas. Sólo pretenden ser una guía, unas directrices que orienten, más o menos en la misma dirección, a todos los autores sin perder las peculiaridades de cada uno.La idea principal es hablar sobre cualquier sitio que se te ocurra y que te haya gustado por algo en especial. Puede tratarse desde una región (el salar de Uyuni, por ejemplo) hasta una simple cafetería curiosa, pasando por una ciudad o pueblo entero.El título debería contener el nombre del lugar, de forma que se identifique claramente y no se confunda con otros.Dentro del cuerpo se puede incluir una descripción del sitio, detallando de qué se trata exa...
|
| |
|
| Buscamos colaboradores |
| 2007-09-27 06:38:46 |
Si quieres ayudarnos a escribir sobre los lugares del mundo que más te gustan, de manera habitual o puntual, envíanos un correo y te añadiremos como autor de unlugarenelmundo.com. Tan sencillo como tener una cuenta en blogger.No importa si se trata de artículos nuevos o de volver a publicar los que tienes escritos en tu blog sobre algún sitio en particular. Nuestra intención es recopilar, de manera ordenada, información sobre todos los destinos del mundo. Da igual si quieres hablar sobre una ciudad europea o sobre un café en Sudamérica, lo grande o pequeño que sea tu lugar preferido,... sólo queremos que lo compartas con nosotros.Atrévete!!Nota: Por supuesto, los posibles beneficios del blog se repartirán entre todos los colaboradores....
|
| |
|
| Un lugar en el mundo |
| 2007-09-21 06:39:32 |
Nace este blog con la intención de recopilar todos esos lugares especiales que frecuentas en tu ciudad, o aquellos que hayas conocido en tus viajes y quieres recomendar al resto del mundo.Un monumento curioso, un albergue agradable, un bar tranquilo donde charlar con los amigos o ese rinconcito escondido en una plaza donde te sientes a gusto. Cualquier sitio vale, sólo tienes que decirnos dónde está y por qué te gusta.Comparte tu lugar en el mundo y descubre los de los demás usuarios. Quizás te sorprendan......
|
| |
|
| |
 |
|
| |
| |
|
 |
